Star Wars: Complete saga

Valkiria Network | V-Game | Gry komputerowe | Ogniem i Mieczem | Gry fabularne | Dzikie Pola | Neuroshima | Świat Mroku | Warhammer
Film | Star Wars | Literatura | Andrzej Pilipiuk | Jacek Komuda | Zmierzch | Komiks | Planszówki | Karcianki | Wędrowycz | Bitewniaki | II wojna światowa
     
 
Valkiria - Polub nas na Fejsie
  
Star Wars: Dziedzictwo Mocy #4: Wygnanie - recenzja
 12-12-2008, 08:29
 Sharn
 4016 x przeczytano

Przed nami czwarta z dziewięciu części cyklu Dziedzictwo Mocy, rozgrywającego się 40 lat po Nowej Nadziei, czyli Wygnanie. Autorem tego tomu jest Aaron Allston, który zapoczątkował tą serię bardzo dobrą Zdradą. Co tym razem czeka bohaterów Gwiezdnych Wojen? Zapraszam dalej…

Galaktyka ogarnięta została wojną domową. Sojusz Galaktyczny nadal blokuje Korelię, która stara się pozyskiwać nowych sojuszników po nieudanej próbie zamachu na Hapes. Wedge Antilles zostaje zmuszony do odejścia ze służby, Leia i Han nadal ukrywają się przed własnym synem prosząc o pomoc Landa. Mara i Luke nie mogą dogadać się z Benem, który uważa, że niesłusznie zabroniono mu pobierania nauk u Jacena Solo. Ciemna Jedi – Lumiya przeżyła spotkanie z małżeństwem Skywalkerów i nadal prowadzi swoją pokrętną grę, sącząc jad w słabe umysły polityków. Jaina, Zekk i Jagged Fel zostają wyznaczeni do odnalezienia Alemy Rar…

Można by jeszcze wymienić kilka wątków, z którymi mamy do czynienia w Wygnaniu. Wszystko to mieści się na zaledwie 300 stronach i zapewniam, że nie jest traktowane pobieżnie. Allston udowodnił już nieraz, iż jest mistrzem prowadzenia szybkiej akcji i skakania między wątkami. Faktycznie, dzieje się tu dużo i czytelnik niechętnie odrywa się od tej pozycji. Nadal obserwujemy powiększającą się przepaść pomiędzy Jacenem, a pozostałymi członkami rodziny. Młody Solo sukcesywnie zmierza równią pochyłą w objęcia Ciemnej Strony Mocy, chociaż tutaj zabrakło trochę jego głębszych przemyśleń, tego miotania się, które było w poprzednich częściach. Może wynika to z tego, że już bliżej mu niż dalej do stania się Sithem i ma coraz mniej skrupułów przed podejmowaniem trudnych decyzji. Ciekawie także prezentuje się tajna misja Bena Skywalkera, który będzie musiał dokonywać podczas niej ciężkich wyborów. Które nauki wezmą górę? Czy nastoletni syn Luke’a i Mary okaże się godnym następcą swoich rodziców, czy też za bardzo został skażony przebywaniem z Jacenem? Sprawdźcie sami.

Cóż więcej mogę napisać? Może tyle, że Amber zaliczył kolejną wpadkę, a jako wierny fan od momentu, kiedy pojawiają się książki z tego wydawnictwa, jestem na nie strasznie uczulony. Pomijam już literówki, bo te zdarzają się wszędzie, pomijam nawet zmianę imienia Jacen na Han podczas jednej akcji. Ale okręt wojenny zwany Dodonna otrzymał swoje imię na cześć generała Jana Dodonny i wypadałoby używać rodzaju męskiego przy opisach. Nowa tłumaczka – Anna Hikiert, udzielająca się w fandomie jako faultfett, takie rzeczy powinna wiedzieć, stąd moja złość. Mam nadzieję, że to tylko jednorazowe potknięcie.

Podsumowując, Wygnanie to bardzo dobra kontynuacja cyklu Dziedzictwo Mocy, trzymająca poziom swoich poprzedniczek (poza Braterstwem krwi, które było rewelacyjne). Każdy wierny fan znajdzie w niej coś miłego dla siebie i nie znudzi się fabułą. Mało tego, książka ta zaostrza jeszcze apetyt na kolejne powieści ze świata Star Wars. Niech Moc będzie z Wami…


PS: Jak doniosła sama tłumaczka, Anna Hikiert, błąd przy rodzaju żeńskim Dodonny to nie jej wpadka a poprawa korekty wydawnictwa Amber.  Przepraszam zatem za krzywdzącą opinię.

 
Autor: Marcin „Sharn” Byrski
Redakcja: Michał „Wiewiór” Musiał

Dziękujemy wydawnictwu Amber za udostępnienie darmowego egzemplarza do recenzji.


Star Wars: Dziedzictwo Mocy #4: Wygnanie



 
Tytuł: Star Wars: Dziedzictwo Mocy #4: Wygnanie
Autor: Aaron Allston
Tłumaczenie: Anna Hikiert
Liczba stron: 304
Oprawa: miękka
ISBN: 978-83-241-3096-2

Informacje dodatkowe:
 
Wydawca  
Premiera  
 Czerwiec 2008
Cena  
29.80 PLN
 

Ocena:
 
Ogólna
80%
 
Ocena końcowa: 80%
 

Skomentuj:
Nie posiadasz uprawnień by dodawać komentarze.
   

Witamy na stronie Polish Star Wars Fans' Center.

Always a pleasure to meet a Jedi.

Zarejestruj się, aby poznać tajniki Mocy!


Zapraszamy do lektury najnowszych artykułów:

Wektor #1
The Force Unleashed Ultimate Sith Edition
Dziedzictwo Mocy #7: Furia
Dziedzictwo #5: Ukryta świątynia

May the Force be with You!
Profil użytkownika
Pseudonim

Hasło

Zapisz login

Przypomnij hasło!
Rejestracja

Szukaj

Nowości w V-Sklepie




Na służbie:
Żołnierze: 1
raslatorrenicol
Cywile: 25

Statystyki wizyt:
Wizyty: 3312470
Dziś gości: 5
Ten miesiąc: 5524
Rekord gości: 43842
Gości wczoraj: 214